The aim of this short lesson is to practice your listening skills. Also you can study a few examples with verbs of motion and impersonal verbs. We hope that you quickly get through the script, practice your pronunciation and, being motivated by your success, move on to more difficult lessons. You can find the next part of this dialogue in “Extreme Situations: A Pilot and a Doctor Part 2”.
Т а г и́ л о в: - Дава́й сюда́! Пропадёшь! Дава́й скоре́е! Бы́стро! Бы́стро! Дава́й! Пото́нем же, чёртова ку́кла! Ну, как Вы там? А?
Т а т ь я́ н а: - Ой, стра́шно как, а? Спаси́бо!
- Э-э! Да, чего́ там! Я ведь специа́льно и болта́юсь по реке́, что́бы подбира́ть ра́зных рассе́янных же́нщин. Не заши́б?
- Что?
- Ну, не о́чень я Вас?..
- Нет, не о́чень.
- Ну, прекра́сно! Сади́тесь сюда́. Здесь удо́бней.
- Го́споди, воды́-то ско́лько, а? Лёд взлома́ло и так бы́стро!
- Всё по геогра́фии: две тре́ти Земно́го ша́ра занима́ют моря́, ре́ки, океа́ны.
- А что бомби́ли?
- Лёд бомби́ли. Зато́р прорва́ло - вот и разгуля́лась река́.
- Да… Плыла́ бы я сейча́с по океа́ну, е́сли бы не Вы!
- Я что! Верту́шке в но́ги поклони́тесь.
- Кому́?
- Вертолёту.
- А-а! А я никогда́ на нём и не ката́лась.
- А на вертолётах не ката́ются, на них лета́ют.
Т а т ь я́ н а: - Ой, стра́шно как, а? Спаси́бо!
- Э-э! Да, чего́ там! Я ведь специа́льно и болта́юсь по реке́, что́бы подбира́ть ра́зных рассе́янных же́нщин. Не заши́б?
- Что?
- Ну, не о́чень я Вас?..
- Нет, не о́чень.
- Ну, прекра́сно! Сади́тесь сюда́. Здесь удо́бней.
- Го́споди, воды́-то ско́лько, а? Лёд взлома́ло и так бы́стро!
- Всё по геогра́фии: две тре́ти Земно́го ша́ра занима́ют моря́, ре́ки, океа́ны.
- А что бомби́ли?
- Лёд бомби́ли. Зато́р прорва́ло - вот и разгуля́лась река́.
- Да… Плыла́ бы я сейча́с по океа́ну, е́сли бы не Вы!
- Я что! Верту́шке в но́ги поклони́тесь.
- Кому́?
- Вертолёту.
- А-а! А я никогда́ на нём и не ката́лась.
- А на вертолётах не ката́ются, на них лета́ют.