Означает “дружишь”. В современном языке “водишься” - “детское” слово. Так говорят дети или родители в разговоре с детьми.