Вы говорите “его вызвали по повестке”, если он получил повестку (официальное письмо) о том, что обязан идти на допрос в милицию (полицию).