In order to understand the meaning of the phrase “передайте, пожалуйста”, we have to take a look at such a cultural element as маршрутка.

Маршрутка or маршрутное такси, which sounds more formal, is a small bus for 20 passengers which stops on request....